这是7月25日拍摄的重庆缙云山景色。 新华社记者 王全超 摄
伫立于嘉陵江畔的缙云山脉，林海苍茫，四季叠翠，为重庆中心城区筑起一道绿色屏障。其中的缙云山国家级自然保护区，更有着“植物物种基因库”的美誉。
但由于紧邻城区、监管不严，这里的居民为求发展一度突破生态红线，“靠山吃山”，违规“蚕食”林地，给美丽的缙云山留下一道道伤疤。
绿水青山就是金山银山！面对保护自然与保障民生两大“考题”，重庆坚定作答：为缙云山减负，大力拆违，修复生态；为群众谋福祉，“养山富山”，发展生态产业。近两年逐渐走出一条“生态美”与“百姓富”双赢的发展之路。
为生态减负 为民生增效
游客在重庆缙云山游览（7月25日摄）。 新华社记者 王全超 摄
盛夏时节，背倚缙云九峰的清欢渡民宿酒店两侧青山环抱，白墙黛瓦、云雾缭绕，“渡娘”孙德红正在酒店前厅忙碌，一旁的电脑上不时弹出新的预订信息。
而两年前，她正面临着人生中一场“大”挑战。清欢渡原名雷氏山庄农家乐，有50多个房间。2017年，孙德红决定提档升级，先后投入100多万元请来专业设计师打造，并更名为清欢渡。保护区内农家乐乱搭乱建现象较为严重，改造中，孙德红在楼顶违规加盖了一层以玻璃为顶的“星空房”，这是她最得意的设计，也是清欢渡价格最高的房间。
重装开业不到一个月，2018年6月，缙云山打响了生态环境综合整治攻坚战。按照规定，4间“星空房”被纳入拆除范围。孙德红坦言：“当时真不知道还能不能挺下去。”
彼时，这也是山上居民们面临的共同挑战。“我和妻子都已经人到中年，不搞农家乐又能干啥呢？”家住澄江镇北泉村的农家乐老板江勇对此非常抵触。
为此，镇村干部多次上门与他们沟通。缙云村党支部书记陈贞的一句话打动了孙德红。“她说，民宿更重要的是通过提档升级做‘精’，而不是做‘宽’。”
后来，孙德红主动拆除了违法建筑，干部们帮江勇找到了一份厨师的工作，他的思想也发生了转变。
整治后的清欢渡只保留了13个房间，但令孙德红没想到的是，店里的收入不降反增——每个房间价格达400至1000元，每个月的营业额节节攀升。经历了“阵痛”后，山上许多经营场所的效益也在不断增加。
“这或许就是大自然对我们的回报吧！”江勇说。
搬出新天地 迁出好生活
市民在重庆缙云山练习舞蹈（7月25日摄）。 新华社记者 王全超 摄
“我把这里当成自己的根，从没想过离开，但生态保护不好，根也就不存在了。”经过一番激烈思想斗争后，70多岁的蓝长生第一个签下了搬迁协议。
缙云山保护区内户籍人口近9000人，其中核心区和缓冲区居住着1100多位村民。保护区道路、水电等基础设施相对滞后，产业发展受到限制，部分村民生产生活困难。
为了不让大家守着绿水青山“苦熬”，重庆在全国率先探索自然保护区生态搬迁，将保护区核心区、缓冲区的村民先期搬出安置。
蓝长生的家就位于保护区核心区的缙云村戴家院组。老两口只有少量自留地，平日靠子女赡养。在得知搬出后生活更加方便，社保等后顾之忧也能得到解决后，这位在此居住了50多年的老人率先表态同意。
“这也是生态保护理念与传统安土重迁观念的一次碰撞。”北碚区缙云山整治办负责人吕玉春说，要让居民安心搬下山，必须用系列配套政策和举措消除他们对未来生产生活的顾虑，解决好其生产生活及发展问题。
目前，缙云山保护区核心区、缓冲区已搬迁442户、1144人，分别占总户数的98%、总人数的98.5%。
有的村民还在山上找到了新工作，65岁的原住民李星华如今当上了公益护林员，带头保护缙云山，加之在生态修复项目工地上干临时工，一个月能收入5000元左右。“虽然不住在这里了，但缙云山永远是我的家。”李星华说。
提升生态品质 旅游增收奔小康
一对新人在重庆缙云山拍摄视频（7月25日摄）。 新华社记者 王全超 摄
累计投入资金15.8亿元，拆除各类建构筑物53.2万平方米，栽种植物75万株，覆土复耕复绿36.5万平方米……两年来，缙云山生态环境实现了明显改观。
登临缙云山，山下是嘉陵江小三峡之一的温塘峡，江边是重庆市著名的北温泉以及当地古村落金刚碑，资源禀赋优越。在生态整治的同时，重庆市正同步谋划区域提档转型，科学有序发展环山度假、康养产业，打造缙云山5A景区、国家旅游度假区。
缙云山保护区主体所在的重庆北碚区，还不断建立完善相关产业与生态搬迁群众的利益联结机制，积极引入社会资本发展生态旅游，创造更多可带动群众增收致富的新机会。
得益于到缙云山游览的市民、游客越来越多，53岁的民宿老板李华尝到了甜头。综合整治中，他响应号召拆除了160多平方米的违法建筑，并对其中8间进行了提档升级。“去年的收入不仅满足了一家人的生活开销，还还清了20多万元的贷款，我要抓紧时间，把剩下的4间房加快升级。”他说。
如今，一幅“生态美”与“百姓富”双赢的绿色发展图景正在缙云山变成现实。
