3月12日，中华人民共和国驻清迈总领事陈海平出席“中泰一家亲”50周年暨清迈大学建校60周年学术研讨会，发表《继往开来，命运与共，携手开启中泰关系下一个金色50年》演讲。陈海平总领事回顾中泰关系50年发展历程，讲述帕塔诺泰家族与中泰建交的历史故事、中泰共渡危机守望相助的感人故事和诗琳通公主身体力行推动中泰关系的友好故事，强调习近平主席近期两次会见泰国总理佩通坦，为中泰关系下一步发展指明方向。鼓励各方抓住历史机遇，加强战略对接，深化各领域务实合作，携手打造中泰下一个“金色50年”。
全文如下：
很高兴出席“中泰一家亲”50周年暨清迈大学建校60周年学术研讨会。正如研讨会的主题所言，今年是中泰建交50周年。孔子曰“五十而知天命”，中泰关系历经50载风雨洗礼，已经走到了共建命运共同体的成熟阶段，预示着稳定深入发展的光明前景。下面，我愿用几个故事带领大家一起回顾中泰建交历史，共同展望中泰关系下一个金色50年。
“帕塔诺泰家族与周总理的不解之缘”
20世纪50年代，新中国诞生不久，即通过印度、缅甸向近邻泰国转达开展友好交往、建立外交关系的意愿。但因为意识形态的差异，也因为当时的泰国受美国孤立政策的影响，泰国未承认新中国，两国也未开展实质的接触。1955年万隆会议上，周总理提出了举世闻名的求同存异、和平共处5项原则，其高超的外交魅力和儒雅风度，深深触动了泰方代表，更打动了远在首都曼谷的披汶总理首席顾问乃汕·帕塔诺泰先生。凭借着对周总理的一腔好感以及对泰国对外政策的全面考量，乃汕先生摒弃偏见，开始积极寻求同中国展开更多接触。他亲自前往缅甸仰光，同时任中国驻缅甸大使秘密会谈，签署了中泰关于深化经济联系、发展友好关系的联合声明，他还大力促成了首个秘密访华团；更在次年8月派自己的一对亲生儿女前往中国、深化同中方联系沟通。自此，帕塔诺泰家族与周恩来总理、与中国结下了不解之缘。
1956年8月，年仅12岁的万怀·帕塔诺泰和8岁的妹妹西琳·帕塔诺泰带着父亲的期许经缅甸踏上了中国的土地。在周总理的关怀下，兄妹两人入住了北京核心区域的一套四合院，并以外国留学生的身份进入到当地最好的学校学习。时任中联部副部长廖承志负责两兄妹的日常起居，让自己的7个子女和他们一同学习玩耍，廖承志的母亲何香凝女士还根据兄妹的泰文名字发音含义为他们取了中国名字，分别叫常怀、常媛。原本以为只是来华短期学习生活一段时间，不料一年后泰国发生政变，乃汕以亲共亲华罪名被捕入狱，两兄妹顿时失去了依靠，茫然无措。在这种情况下，周总理毅然决定继续将两兄妹留在身边照顾，并将其视为己出。就这样，常怀、常媛在周总理身边生活长达14年，在中国上了小学、中学、大学，直至成年，比与自己的亲生父亲团聚的时间还长。
1972年9月，亚洲乒乓球锦标赛在北京举行。为加快推动中泰建交，周恩来总理熟练运用中美乒乓外交战术，主动向亚洲乒乓球协会建议邀请泰国球队赴北京参赛，并迅速同意泰财政委员会副主任巴实·甘乍那越作为建交谈判顾问随团访华，还亲自接见了巴实一行。常媛作为唯一译员承担了现场翻译工作，亲眼见证了“小球转动大球”在推动中泰建交方面发挥的巨大作用。此次中泰乒乓外交大获成功。此后不久，周总理在病榻上签署了两国建交公报，中泰于1975年7月1日正式建交。
如今，中泰关系已携手走过50年光阴。斯人已逝，精神永存，两国老一辈领导人为中泰建交所作的努力永远值得铭记。离开中国以后，常怀、常媛兄妹时常感念在华的难忘时光。为了纪念周总理和廖承志的恩情，常媛为自己的两个儿子取名常念周、常念廖，为时常思念周、廖之意，还在曼谷家中长设“泰中友谊之家”展览馆，常年坚持同子孙用中文交流，讲述中泰友好的历史故事，将自身参与、推动中泰建交的经历代代传承下去。今天，常念周先生也来到了现场。我提议我们用掌声向常先生和所有为中泰友好奠基铺路的前辈们表达敬意。
“患难见真情”
中泰建交50年来，无论国际风云如何变幻，两国始终守望相助、同舟共济，“中泰一家亲”历久弥新，成为国家间和睦相处、共同发展的典范。20世纪90年代，亚洲爆发金融危机，泰铢等货币大幅贬值，多个亚洲乃至欧洲经济体备受冲击。面对满目疮痍的地区经济和挑战重重的本国金融状况，中方坚持道义为先，没有像某些国家那样袖手旁观甚至落井下石，而是坚持人民币不贬值，宁愿出口蒙受重大损失，也要以一己之力为泰国和其他东南亚国家稳定金融秩序、恢复经济发展创造良好条件。中方的义举为亚洲金融危机的缓解作出了重大贡献，成为地区经济的巨大稳定之源，得到了国际社会的高度评价和广泛支持。
患难见真情。五十年来，两国在涉及彼此重大利益问题上相互理解和支持，在遇到困难时风雨同舟、团结互助，生动诠释了命运与共、同甘共苦的中泰关系内涵。2003年，中国突发非典（SARS）疫情，国际社会人心惶惶，中国政府面临着国内外巨大压力。为了体现对中国的支持，时任总理塔信先生果断采取外交行动，广泛邀请东盟国家领导人到曼谷同中方召开非典特别会议，推动达成了合作抗击非典疫情的重要共识。随后，泰方又成功举办亚太经合组织卫生部长会议，推动形成了更广泛的抗击非典地区合作，为地区合作应对突发疫情、保护人民生命健康作出积极努力。在新冠肺炎疫情期间，中国一时间出现严重医疗物资紧缺。值此困难时刻，泰国上下迅速行动，各界友好人士和华侨华人紧急采购捐赠大批口罩等医疗物资，为中国抗击疫情贡献重要支持。此后，当泰国新冠疫情严重时，中方也迅速向泰方提供了多批次医疗物资，捐赠大量疫苗，为缓解泰国疫苗紧缺、加强群体防护作出重要贡献。两国“一家亲”情谊经历风雨洗礼日益深厚，中泰构建命运共同体名副其实、水到渠成。
“中泰一家亲，绵延千秋好”
“中泰一家亲”历史悠久，影响深远，受到广泛支持。在中泰关系发展史上，泰国王室始终发挥着重要推进作用。在普密蓬先王的带动和诗丽吉王太后的鼓励下，诗琳通公主自幼研习中文，数十年如一日坚持每周上课，中国文化造诣很高，曾将不少唐诗宋词、现代小说、散文等翻译成泰文出版发行，极大促进了中国语言文化在泰传播。
自1981年起，诗琳通公主坚持于每年4月2日生日之后即启程访华，迄今已成功访华50余次，足迹遍布中国所有省份，是名副其实的“中国通”。她将历次访华见闻撰写成书，迄已出版《踏访龙的国土》《平沙万里行》《云下云南》等游记，其中《回归大中华》更是以亲历者的视角介绍了1997年香港回归这一重要历史事件。她在一次访华期间创作的诗句——“中泰手足情，绵延千秋好”,不仅是“中泰一家亲”的生动写照，更是她本人数十年来矢志不渝推动中泰关系的一贯坚持和对中泰世代友好的殷切希望。为了表彰诗琳通公主对促进中泰友好交流合作所作杰出贡献，2019年习近平主席在北京人民大会堂为她颁授中国国家对外最高荣誉勋章——中华人民共和国“友谊勋章”。
泰国其他王室成员也十分重视发展对华关系。诗丽吉王太后、哇集拉隆功国王曾多次访华，朱拉蓬公主钟爱古筝，曾在两国各地举办多次“中泰一家亲”音乐会。今年是中泰建交50周年，年内两国高层还将有更加频繁的互动交流，我们欢迎并期待有更多泰国王室成员访华，同中国领导人进一步擘画两国关系宏伟蓝图，推动“中泰一家亲”友好情谊再上新台阶。
“中泰友谊金色50年”
在两国历届领导人的战略引领下，中泰关系持续向纵深发展。2012年，两国建立中泰全面战略合作伙伴关系。2022年底，习近平主席历史性访泰，双方宣布构建更为稳定、更加繁荣、更可持续的中泰命运共同体。在两国各部门的共同努力下，当前中泰政治互信深厚，务实合作广阔，人文往来密切，“中泰一家亲”焕发出新的时代生机。中国已经连续12年成为泰国最大贸易伙伴，最大农产品出口国、外资来源国，泰国是中国游客首选出行目的地。两国在国际和地区问题上保持紧密配合协调，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上始终相互支持。
去年底以来，习近平主席在智利首都利马和北京两次会见泰国总理佩通坦，就下阶段推进中泰命运共同体建设达成重要共识。双方一致同意以今年中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”为契机，加强战略对接，深化数字经济、半导体、电动汽车、中泰铁路等领域务实合作，增进文化、教育、职业技能等人文交流，加大打击网赌电诈等执法安全合作力度，共同办好系列建交庆祝活动，为中泰关系下步发展擘画了蓝图、指明了方向。
五十载风雨兼程，五十载春华秋实。今天我们在此回顾历史，是为了更好立足当下、展望未来。站在中泰关系新的历史起点，中国驻清迈总领馆愿始终同泰北人民坚定站在一起，以长远眼光谋大局、促发展，携手打造中泰下一个“金色50年”。
——让我们一道继续努力，按照两国领导人的战略共识，加强发展战略对接，密切同领区政、商、学、侨等各界交往，持续落实好中泰战略性合作共同行动计划，推动中泰关系迈上新台阶。
——让我们以中泰建交50周年为契机，共同办好国际雾霾治理研讨会、中泰语言文化展示、儿童绘画大赛等系列庆祝活动，持续提升经贸投资、互联互通、科技创新、执法安全等领域合作水平，加强文旅、青年、卫生、媒体等领域交流互动，不断挖掘中泰全方位合作潜力。
——让我们更紧密团结协作，支持泰国当好澜湄合作共同主席国和亚洲合作对话主席国，加强在中国－东盟框架内合作，携手应对地区和全球风险挑战，为构建平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化作出积极贡献。
蓝图已经绘就，奋进正当其时。让我们携手同心，砥砺前行，开创中泰关系更加美好的明天！
（责任编辑：李欣欣）
